翻译技巧 - 码界编程网

当前位置：首页 > 翻译技巧

distinctive翻译，Distinctive的中文翻译及其特点探讨

wzgly2周前 (08-15)6

Distinctive 翻译为中文是“独特的”或“有特色的”，用来形容某物或某人具有与众不同的特点或风格，一个独特的艺术品、独特的个性或者独特的风格。...

placeholder翻译，Placeholder概念解析与翻译应用

wzgly3周前 (08-09)1

placeholder在计算机编程中通常指一个占位符，用于预留位置或显示临时信息，它可以在用户界面中作为文本框、输入框等控件中的默认文本，提示用户输入信息，在翻译中，placeholder可以直译为“占位符”，或者根据上下文译为“占位文本”、“提示文本”等。...

height翻译，Height，从英语到中文的翻译与理解

wzgly2个月前 (07-10)0

"height" 翻译为中文是“高度”，这个词汇通常用来描述物体或空间的垂直距离，如建筑物的高度、一个人的身高等，在不同的语境中，它可能指的是具体的尺寸数值，也可能是一个相对的概念。...

网页源代码翻译，网页源代码深度解析与翻译技巧

wzgly3个月前 (06-09)1

网页源代码翻译，是指将网页源代码从一种编程语言转换为另一种语言的过程，这个过程通常涉及解析HTML、CSS和JavaScript代码，然后根据目标语言的语法规则进行相应的转换，翻译网页源代码有助于跨语言开发和国际化项目的实现，使不同语言的用户能够访问和使用相同的内容，该过程可能需要使用专门的工具或编...

script翻译，脚本语言翻译解析

wzgly3个月前 (05-31)6

《script翻译》是一部关于剧本翻译的专著，本书深入探讨了剧本翻译的理论与实践，涵盖了从文学剧本到影视剧本的翻译技巧和方法，作者结合具体案例，分析了翻译过程中可能遇到的问题和解决策略，旨在帮助翻译工作者提升剧本翻译质量，确保原文的意图和风格在译文中得到准确传达，书中还讨论了跨文化差异对剧本翻译的影...

position翻译，Position词义解析与翻译技巧

wzgly3个月前 (05-29)4

Position在英语中有多重含义，可以翻译为“位置”、“职位”、“姿态”等，在商务语境中，常指“职位”，如：“He is applying for a position as a manager.”（他正在申请经理职位。）在物理语境中，则指“位置”，如：“Please mark the posit...